devops: Workflow rework

chore: fix xmldocs
chore: make docs workflow manual
chore: fix workflows
fix: make application id field in discorddmchannel nullable
chore: don't pin to 6.0.400 anymore. use 6.x instead