rDCSb733c2f513c0

Revert "Merge pull request #203 from Aiko-IT-Systems/revert-196-dcs-appcoms/cooldowns"

This reverts commit 9c6d1b6e696197b3bd2de13cc86fd95807ce2b98, reversing
changes made to 2cbc754f78341f4776bb62caad5fc5fee599331b.