[Lavalink] Add more source support

• Added support for spotify search
• Added support for apple music search

Note

You need to have https://github.com/Topis-Lavalink-Plugins/Topis-Source-Managers-Plugin in your lavalink server installed and configured

Co-Authored-By: ToπSenpai <[email protected]>